Bild Nienaber

Christine Nienaber | M.A. Translation Studies + Horticulturist



Special fields





Date of birth: 26.03.1973 in Hamburg

1992     A-levels at Stormarnschule Ahrensburg (Germany)

1992-94     Teacher training at University of Hamburg (Pedagogy, Biology, Geography)

1994-96     Vocational training as gardener at Institute for Cultivation of Ornamental Plants in Ahrensburg

1996-2003     University of Heidelberg, M.A. Translation Studies   (English, Spanish, Business Management), Language Certificate in French

Since 2004     Freelance translator and language trainer

2006 Teacher training at Pilgrims:
“Creative Methodology for the Classroom”

2009 Teacher in German as a foreign language
Certificate by the German Agency for Migration and Refugees

2010 Extra qualification for teachers in orientation courses

2011 telc licence as examiner for DTZ
(German language test for immigrants)

Study visits:

Eastbourne / Great Britain 1986

Castres/ France 1987

Angers / France 1991

Michigan / USA 1992

Barcelona / Spain 1992

Sevilla /Spain 1997

Dublin / Ireland 1997/98

Salamanca /Spain (1998, 2000)

Canterbury /Great Britain (2006)